Quels documents sont obligatoires pour un achat en Allemagne ?

L’Allemagne est historiquement un pays tourné vers l’automobile. Plus particulièrement les sportives ainsi que les berlines et familiales premiums. Que de bonnes raisons d’opter pour l’import Allemagne afin de vous permettre de trouver le véhicule de vos rêves en réalisant de substantielles économies. Evidemment, l’import d’une voiture implique de se plonger dans quelques contraintes administratives incontournables. La bonne nouvelle est que vous pouvez vous faire accompagner dans ces démarches.

Pourquoi importer une voiture d’Allemagne ?

Le marche de l’occasion allemand propose aujourd’hui une multitude de modèles de tous segments, tous budgets et accompagnés d’un panel d’options que l’on ne retrouve pas forcément en France.

De plus, les allemands sont plutôt connus pour assurer un entretien régulier de leurs véhicules, et pour en changer assez fréquemment, ce qui permet d’accèder à des modèles avec peu de kilomètres au compteur.

« L’import devient plus facile lorsqu’on est bien accompagné. »

L’import est aujourd’hui une nouvelle façon tout à fait abordable de chercher sa prochaine voiture.

Si les démarches ont été simplifiées au fil des ans, il n’en reste pas moins que la procédure administrative doit être suivie à la lettre pour que la transaction se déroule sans aucun contretemps.

Une question pour votre import allemand ? Contactez-nous !

Chez Courtage Auto, nous vous proposons plusieurs formules pour vous accompagner dans l’accomplissement de ces démarches, et même pour s’assurer du bon état du véhicule, sur place, afin de vous conforter dans votre choix.

Démarches administratives pour un import allemand

Documents import Allemagne : la carte grise allemande

La carte grise allemande se lit différemment de la carte grise française.

Elle comprend deux volets distincts :

• Le Teil I qui donne toutes les informations sur le véhicule avec notamment la date de première immatriculation, le numéro du châssis ou encore la catégorie du véhicule.
• Le Teil II qui se concentre lui sur l’identité du propriétaire actuel du véhicule.

« Sur la carte grise originale, il est essentiel de bien vérifier que la rubrique K est correctement renseignée. »

La rubrique K de la carte grise indique le numéro de réception communautaire dont fait l’objet le véhicule. Ce numéro permet de savoir quel pays a validé la réception CE et permet ainsi de tracer l’historique du véhicule.

Signature du contrat d’import

Documents import Allemagne : le certificat de conformité européen (COC)

Le COC, certificat de conformité européen, est un papier indispensable pour immatriculer un véhicule importé d’un autre pays européen, que ce soit d’Allemagne, de Suède, de Pologne, d’Espagne ou de tout autre Etat membre.

Ce document sert à attester que le modèle du véhicule répond bien aux normes automobiles en vigueur au sein de la Communauté européenne.

« Le délai d’obtention du COC est d’environ une semaine. »

Pour demander le COC, il est nécessaire d’obtenir une copie de la carte grise auprès du vendeur, de préférence avant de procéder à la transaction afin de sécuriser votre acquisition.

Le certificat de conformité est payant, mais le montant reste minime. Il est par exemple de 290 € pour une Porsche, de 210 € pour une Renault et de 179 € pour une BMW.

Documents import Allemagne : le contrôle technique (TUV)

Le TUV est le nom donné au contrôle technique en référence à l’organisme qui avait le monopole du CT (Technisher Überwachungsverein). Mais son nom officiel, maintenant que le marché est ouvert à la concurrence, est HU (Hauptuntersuchung). Vous pouvez donc vous retrouver face à l’un ou l’autre des deux termes, TUV ou HU, qui signifient tous les deux la même chose.

« Le TUV figure sur la plaque d’immatriculation, il se consulte d’un simple coup d’œil. »

Auparavant, lorsque l’on importait un véhicule d’Allemagne, le passage du contrôle technique en France était indispensable afin d’obtenir la carte grise française. Et ce, même si le contrôle technique allemand était toujours en cours de validité.

Depuis 2014, la donne a changé. Désormais, le TUV est reconnu en Préfecture s’il date de moins de 6 mois, ce qui vous permet d’obtenir plus rapidement votre carte grise. C’est d’ailleurs le cas pour tous les pays membres de l’Union Européenne.

Un véhicule conforme

Documents import Allemagne : le quitus fiscal

Le quitus fiscal est lui aussi essentiel à l’obtention de la carte grise française.

Il permet notamment de préciser à l’administration que tout est à jour en matière de TVA sur le véhicule.

Le quitus fiscal s’obtient auprès du service des impôts de votre lieu de résidence. Il est gratuit et peut être obtenu sur présentation du COC, de la carte grise originale allemande et de l’acte de cession du véhicule.

Là encore, vous faire accompagner par des professionnels vous fait gagner un temps précieux.

Documents import Allemagne : faire appel à des professionnels

Importer un véhicule d’Allemagne permet donc d’accéder à un catalogue de véhicules plus fournis, et de bénéficier d’une vaste palette d’options pour un même modèle. Le tout pour un prix bien plus intéressant qu’en France.

De plus, l’import Allemagne est une opération qui se déroule sans mauvaises surprises si l’on saisit toutes les subtilités administratives et les démarches à effectuer. Sans oublier de pouvoir vérifier que le véhicule correspond bien à ce qui est annoncé afin de finaliser la transaction.

Une transaction sereine

Une simplicité toute relative en somme.

Demandez l’avis de votre courtier auto 

Pour ne pas rencontrer de soucis, les professionnels de l’import sont les plus qualifiés pour vous garantir un achat réussi dans la plus grande sérénité.

Chez Courtage Auto, nous importons des véhicules d’Allemagne et d’ailleurs, depuis 2012. Une expérience et un savoir-faire qui nous permettent d’anticiper chaque étape du process, et qui nous ont aussi permis de nouer de solides relations de travail avec des transporteurs de confiance qui vous livreront votre véhicule, devant chez vous, en parfait état.